Die, die kämpft

Die Gefängnisaufseherin war es nicht anders gewohnt: »Meine Mädchen nennen mich Mrs. Butterworth, und ich nenne sie bei ihren Vornamen.« Das war für sie »eine Frage des Respekts«. Eines Tages fragte eine junge Schwarze, von ihr mit »JoAnne« angesprochen, Mrs. Butterworth nach ihrem eigenen Vornamen. Alternativ dazu wollte die Inhaftierte Ms. Chesimard oder Ms. Shakur genannt werden. Mrs. Butterworth blieb stur. Sie bleibe bei »JoAnne« und wolle ihren eigenen Vorname...