Von der Weisheit eines Amtsinhabers

Auch Sprichwörter haben ihre nationale Spezifik. Das deutsche ironische Sprichwort »Wem Gott ein Amt gab, gab er auch Verstand« lautet in seiner polnischen Version »Wem Gott ein Amt gab, nahm er den letzten Verstand.«Beide Versionen schweigen darüber, wie es mit dem Verstand des Menschen nach dem Verlust des Amtes steht. Doch auf diese Frage gibt ein jüngstes Beispiel Antwort. Als letzter der fünf Minister der aus der Regierungskoalition in Polen im Mai 2000 ausgesc...