Meinen Sie das ernsthaft?

Was glauben die Leute? Das hier sei das Paradies? Meinen sie ernstlich, unsere Familien seien weniger im Arsch, der Krebs weniger tödlich, das Herzweh weniger schmerzhaft? Das Paradies soll sich mal gefälligst selber ficken«. George Clooneys Stimme sagt das zu Beginn von Alexander Paynes neuem »The Descendants«. Dieses scheinbare Paradies heißt Hawaii, und Clooney spielt den Anwalt Matthew King, ein Abkömmling (»descendant«, genau) der ältesten und reichsten Familie...