Sittenwächter des Tages: pta

Bei Pakistanern, die »Butt« heißen, könnten demnächst keine SMS mehr ankommen. Ihr Name steht auf einer schwarzen Liste der Behörden, denn er bedeutet übersetzt »Hintern«. Die Pakistanische Telekommunikationsbehörde (PTA) hat den Mobilfunkanbietern des Landes verordnet, künftig alle Kurzmitteilungen zu blockieren, die eines von etwa 1600 für unanständig befundenen Wörtern in Englisch oder Urdu enthalten. Bauunternehmer Farhan Butt schmunzelt noch über die Maßnahme. ...