In der Falle

Schon in seiner Antrittsrede machte Japans neuer Ministerpräsident Yoshihiko Noda klar, wo er die Prioritäten seiner Regierung sieht. Sein Kabinett werde einen »sorgsamen Umgang mit der Wirtschaft und den öffentlichen Finanzen« anstreben, und die »sicheren Kernkraftwerke«, die nach der Atomkatastrophe von Fukushima abgeschaltet wurden, wieder ans Netz lassen. Der zum rechten Flügel der regierenden Demokratischen Partei DPJ zählende Noda grenzte sich somit demonstrat...