Privates Geld, öffentliche Gelder

Geld ist ein unbestimmter Begriff. Wenn einer sagt, er habe Geld dabei, kann es sich dabei um einige Euro handeln oder um Tausende davon. Man weiß es nicht, der Begriff Geld ist quantitativ vage. Klar ist aber, daß er einen Plural meint. Ein Geld gibt es nicht, außer in der Kinder- oder Scherzfrage: »Kannst du mir ein Geld borgen?« Wenn aber von öffentlichem Geld zu hören oder zu lesen ist, bekommt dieses Geld einen Plural, den es sonst nicht hat oder benötigt: Gel...