In dem Artikel »Ein Leuchtturm. Demnächst hat die Hauptstadt dank Konjunkturpaket II eine ›Sportforschungshalle‹« (jW vom 18. Januar) wurde Prof. Dr. Sebastian Braun mit Sätzen zitiert, die einer Broschüre des Centrums für Sportwissenschaft und Sportmedizin entnommen wurden. Prof. Dr. Braun legt Wert auf die Feststellung, daß er sich weder wörtlich noch sinngemäß so wie wiedergegeben geäußert hat. Analoges gilt für das Dr. Lars Janshen zugeschriebene Zitat, »solche Alleinstellungsmerkmale haben die Bundesregierung bewogen, Geld für unser Projekt lockerzumachen«. Dr. Janshen legt ferner Wert auf die Richtigstellung, daß es sich um »eines der größten Bewegungsanalyselabore Europas handelt, das über seine speziellen Meßplätze die Berechnung von Gelenkkräften erlaubt. Als weltweit einzige Einrichtung können diese Modelle durch die Verwendung instrumentierter Implantate validiert werden.«

Wir bitten um Entschuldigung.