Wider die Gewalt des Schweigens

Elf Erzählungen, elf Stimmen aus Algerien – elf Schreie nach Freiheit, versammelt in dem Band »Nachts unterm Jasmin«. Es ist das erste Werk der in Frankreich sehr bekannten, mehrfach mit Literaturpreisen ausgezeichneten und in Algerien lebenden Schriftstellerin Maïssa Bey, das in deutscher Sprache erschienen ist, obwohl sie bereits 2007 den Förderpreis des deutschen Vereins »LiBeratur« erhielt. Maïssa Bey verleiht Frauen eine Stimme, die gezeichnet sind von v...