10.12.2010 / Feminismus / Seite 15

Wider die Gewalt des Schweigens

Mit »Nachts unterm Jasmin« liegt erstmals ein Band Erzählungen von Maïssa Bey in deutscher Übersetzung vor

Christiana Puschak

Elf Erzählungen, elf Stimmen aus Algerien – elf Schreie nach Freiheit, versammelt in dem Band »Nachts unterm Jasmin«. Es ist das erste Werk der in Frankreich sehr bekannten, mehrfach mit Literaturpreisen ausgezeichneten und in Algerien lebenden Schriftstellerin Maïssa Bey, das in deutscher Sprache erschienen ist, obwohl sie bereits 2007 den Förderpreis des deutschen Vereins »LiBeratur« erhielt.

Maïssa Bey verleiht Frauen eine Stimme, die gezeichnet sind von v...

Artikel-Länge: 3137 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.