Kämpferinnen gegen den Faschismus

Wenn über Frauen im antifaschistischen Widerstand Italiens gesprochen wird, ist meist von »Staffetta« die Rede. Das Wort »Kurierin« – so die deutsche Übersetzung – taucht beispielsweise in den Personenakten der »Commissioni riconoscimento qualifiche partigiani« (Kommisionen zur Anerkennung früherer Partisanen) auf. Doch die Bezeichnung »Kurierin« wird der Rolle der Partisaninnen nicht gerecht. Die Vokabel ist Teil der offiziellen Geschichtsschreibung, we...