Chefhalluzinist des Tages: James Clapper

Sein Ziegenbart verleihe dem 69jährigen Kahlkopf »eine leicht verwegene Aura«, meinte ein österreichischer Kommentator über den am Donnerstag vom Senat bestätigten neuen »Director of National Intelligence« der USA. Der Job wird ins Deutsche mit »Geheimdienstkoordinator« höchst unzulänglich übersetzt. In der Monsterbürokratie der US-Schlapphüte läßt sich längst nichts mehr zusammenfügen, wie die Washington Post jüngst anmerkte: 1271 Regierungsorganisationen und 1931 ...