18.06.2010
Bücher des Lebens
Jüdische und weibliche Identität als Schatz. Der Schriftstellerin und überragenden Übersetzerin Mirjam Pressler zum 70. Geburtstag
Von Jana Frielinghaus
Immer wieder geht es ihr um die Grundbedingungen menschlichen
Zusammenlebens und um den Kampf gegen Engstirnigkeit,
religiöse Intoleranz, Gier nach Macht und Besitz, kurz: die
allgegenwärtige Dummheit. Mirjam Pressler hat deren furchtbare
und später einfach nur bedrückende Folgen in ihrer
Kindheit und Jugend am eigenen Leib erfahren – und dieses
Erleben in berührende Literatur verwandelt. Sie ist eine
ungeheuer produktive Autorin und Übersetzerin insbesondere ...
Artikel-Länge: 4976 Zeichen


