Warten auf »Zettel’s Traum« (4)

Voltaires Questions sur l’Encyclopédie dürften einen Sonderfall in der Verlagsgeschichte darstellen: Nicht daß die Nachdrucker seinerzeit dem Originalverlag rasant hinterherarbeiteten macht sie dazu, auch nicht das Mitwirken von Manufakturspionen, die Fahnenduplikate beschafften – das war unfeine, aber durchaus gängige Praxis zu Hochzeiten des Raubdruckerwesens. Nein, der Autor selbst schaltete sich ein und versah die illegale Ausgabe mit Korrekturen und...