Malheur Marseillaise

Der Film im Film heißt so wie der Film selbst. Man könnte den Titel etwa mit »Vollbremsung in einer toten Katze« übersetzen. Das erinnert an eine französische Redewendung. Diese besagt, daß wenn einem eine Katze vors Auto springt und man im Rückspiegel einen Laster sieht, niemand etwas davon hat zu bremsen. Außerdem bedeutet sie noch, daß man selber zur Katze wird, sollte man dennoch versuchen anzuhalten. Etwas umständlich das Ganze. Aber was will man von Leuten erw...