Ästhetik des Häßlichen

Als Curzio Malapartes erster Weltbestseller, »Kaputt«, 1951 in deutscher Übersetzung erschien, wetterte der damalige Großkritiker Friedrich Sieburg, von Ekel geschüttelt: »Immerhin ist es ein Rätsel, daß eine so bitterernste und tiefgründige Auseinandersetzung mit dem deutschen Wesen wie ›Doktor Faustus‹ von Thomas Mann in unserem Land auf erbitterte Ablehnung stoßen konnte, während Malapartes blumige Greuelprosa sich großer Beliebtheit erfreut. Oder v...