06.11.2009 / Inland / Seite 8

»Wir mischen uns in soziale und politische Debatten ein«

In Köln erscheint seit kurzem eine neue türkische Zweiwochenzeitung – auch mit deutschen Beiträgen. Ein Gespräch mit Serdar Derventil

Yücel Özdemir

Serdar Derventil ist Chefredakteur der sozialistischen Zeitung Yeni Hayat – Neues Leben, die in deutscher und türkischer Sprache herausgegeben wird

Es gibt in Deutschland eine Reihe türkischsprachiger Zeitungen mit Beiträgen oder gar ganzen Beilagen auf deutsch. Was ist das Neue am Neuen Leben?

Es gibt vor allem zwei Unterschiede: Erstens die durchgehende Zweisprachigkeit – ein Drittel der Texte ist auf deutsch. Die Beiträge werden auch in Deutschland se...

Artikel-Länge: 4471 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.