Orgien der Kreuzträger

Bei Verdis Oper »Rigoletto« (Spaßmacherlein) handelt es sich um die Vertonung eines Versdramas, das Victor Hugo nach der Julirevolution 1832 geschrieben hat: »Le Roi s’amuse« (Der König amüsiert sich). Verdi und sein Librettist mußten das Stück für die Zensur abschwächen. Die Neuköllner Oper in Berlin hat versucht, ihm etwas von seiner revolutionären Färbung zurückzugeben – durch die Verknüpfung mit einem Mafiakrimi, der 1983 spielt. Bei Hugo steht der ...