28.08.2009
Der lange Weg nach China
Literatur. Wie Goethe in das Reich der Mitte kam. Guo Moruos Beitrag und Bedeutung
Von Nora Bartels
Heute jährt sich der Geburtstag von Johann Wolfgang von
Goethe zum 260. Mal. Am ersten Oktober feiert die Volksrepublik
China den 60. Jahrestag ihrer Gründung. Aus diesem doppelten
Anlaß veröffentlichen wir einen Beitrag von Nora
Bartels, der sich mit der Rezeption des Dichters in dem
ostasiatischen Staat befaßt. Nora Bartels ist Sinologin und
Japanologin und lebt in Berlin. Sie beschäftigt sich zur Zeit
mit den ersten »Faust«-Übersetzungen in China und
Japan. (jW)
...
Artikel-Länge: 25921 Zeichen
