28.08.2009 / Thema / Seite 10

Der lange Weg nach China

Literatur. Wie Goethe in das Reich der Mitte kam. Guo Moruos Beitrag und Bedeutung

Nora Bartels

Heute jährt sich der Geburtstag von Johann Wolfgang von Goethe zum 260. Mal. Am ersten Oktober feiert die Volksrepublik China den 60. Jahrestag ihrer Gründung. Aus diesem doppelten Anlaß veröffentlichen wir einen Beitrag von Nora Bartels, der sich mit der Rezeption des Dichters in dem ostasiatischen Staat befaßt. Nora Bartels ist Sinologin und Japanologin und lebt in Berlin. Sie beschäftigt sich zur Zeit mit den ersten »Faust«-Übersetzungen in China und Japan. (jW)

...

Artikel-Länge: 25921 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.