15.05.2009
Vom Klang der Klinge
Japaner kennen Zatoichi als kampferprobten Griesgram. In einer Neuverfilmung ist die Figur eine junge Musikerin. Aber das war es dann auch mit den Neuerungen
Zatoichi ist ein blinder Masseur auf Wanderschaft, der
übermenschlich geschickt mit dem Schwert umgehen kann. Eine
Figur aus der Edo-Zeit (1603–1868). Erfunden hat sie der
Schriftsteller Kan Shimozawa (1892–1968). Eigentlich
heißt der Samurai nur »Ichi«. »Zato«
ist ein Zusatz mit mehreren Bedeutungen, unter anderem eine
abwertende Bezeichnung für Blinde, die in der Edo-Zeit
gezwungen waren, als Bettler, Masseure oder Musikanten durch die
Lande zu ziehen....
Artikel-Länge: 3672 Zeichen
