Buttersäure abkratzen. Japan beendet die Waljagdsaison

Tokio. Seit Dienstag ist die Yushin Maru Nr. 1 (Foto re.), das Mutterschiff der japanischen Walfangflotte, aus der Antarktis zurück. Die übrigen fünf Schiffe hatten in den Stunden und Tagen zuvor im Hafen Shimonoseki angedockt. 679 Zwergwale wurden in dieser Saison erlegt. Geplant waren 935. Noch besser lief es für die Finnwale. 50 Exemplare lautete hier die Zielvorgabe. In den Hafen gebracht wurde ein einziges totes Tier dieser Art. »Wegen der Einmischung von Demo...