Irritationen

Warum dieser Roman auf dem Cover als Liebesgeschichte ausgewiesen werden muß – es wird am unbedingten Glauben des Verlags an die Zugkraft großer Romanzen liegen: »Einmal im Leben«, der Titel allein verspricht schon große Gefühle. Von denen erzählt die US-amerikanische Schriftstellerin indischer Abstammung Jhumpa Lahiri auch, doch tut sie es auf eine fast strenge, schlichte Weise. Und die klassische Liebesgeschichte kommt zwar vor, aber sie steht nicht im Mittelpunkt...