Beschwichtiger des Tages: Jean-Claude Trichet

Alles ist halb so schlimm. Die Inflationsgefahr sei gebannt, sagt Jean-Claude Trichet. Der oberste Wächter über den Euro hatte deshalb in dieser Woche mit seinen Zentralbankkollegen flugs die Leitzinsen gesenkt. Warum? Um die Wirtschaft anzukurbeln, die sich in der Krise befindet. Natürlich gebe es derzeit auch keine Gefahr der Deflation, wiegelte Trichet entsprechende Warnungen von Ökonomen ab. Desinflation sei zu verzeichnen – also ein simpler Rückgang der Teuerun...