Borkenkäfer und Horaz

Wenn es Sinn und Zweck des Nobelpreises für Literatur ist, die Großen des Wortes für das Geschaffene zu ehren, so tut es weh zu wissen, daß Tomas Tranströmer, im Lande Alfred Nobels gebürtig und einer der herausragenden Lyriker längst nicht nur Schwedens, daß Tranströmer also, der in seinem schmalen Oeuvre ohne jedes Pathos ein Höchstmaß an Poesie erreicht, dessen Zeilen, so leise sie sich geben, mehr Sprengkraft besitzen als Nobel je zu träumen gewagt hätte, diesen...