19.11.2008 / Feuilleton / Seite 12

Ein fremdes Land

Teatime und Klassenkampf: »The Go-Between« von L. P. Hartley liegt endlich in vollständiger Übersetzung vor

Robert Best

Sechzig Frühlinge hat Leo Colston, der Held von L.P. Hartleys »The Go-Between«, bereits erlebt, als er ein Tagebuch wiederfindet, das er als dreizehnjähriger Schüler geführt hatte. Zwei Weltkriege liegen zwischen diesen beiden Ichs, eine Hälfte des 20.Jahrhunderts.

Im Sommer des Jahres 1900 besucht der mittelständische Junge seinen Freund Marcus auf dem Landsitz von dessen adliger Familie. Hier lernt Leo ein neues Leben kennen, inklusive Kricket, Krocket, französisch...

Artikel-Länge: 4583 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.