Die Alte kriegt ’ne Uhr. Im Spanischkurs

» Me siento fatal« (Ich fühle mich gräßlich), rufe ich ins Headset. So lautet der Übungssatz der heutigen Spanischlektion. Der Stimmausschlagspegel muß die 80-Prozent-Marke übersteigen, damit das Programm den Muttersprachler in mir vermutet, erst dann gelangt man zum nächsten Satz. Das Schlimme daran: Der Übungssatz ist die pure Wahrheit. Ich fühle mich wirklich elend. »Ich glaube, daß ich mich erkältet habe«, näselt die freundliche Dame auf Spanisch. Das glaube ich...