Schrecken des Dialogs

Wer Heiner Müllers Stück nach Laclos kennt, weiß, daß der Klang von »Quartett« mißrät, springt man individualistisch mit ihm um. Zu streng sind die Stimmen gefügt, und nicht genau genug kann es zugehen, mit ihnen polyphon zu verfahren. Indessen: Welch Irrtum der Versuch, sich darin selbst zu entdecken oder sogar zu erkennen. Mensch? »Kunst der Verstellung«, »Verworfenheit«, »Sünden wie Scharlach«, das sind Noten der Partitur, die das Stück ausfaltet. Hohe Liebe? In ...