Zum Inhalt der Seite
02.07.1999

Unwort des Jahres 1999

Ein Vorschlag

Von Klaus Höpcke
Bis März 1999 waren mir im deutschen Fremdwortsprachgebrauch zwei Ableitungen von dem lateinischen Wort latus = die Seite geläufig: Bilaterial - für zweiseitige Verhandlungen, Beziehungen, Verträge; multilateral - für mehrere, viele Partner/Seiten umfassende Zusammenkünfte, Abmachungen, auch Organisationen.Ab 24. März 1999 kam »kollateral« hinzu. Im Wörterbuch gab's das Wort bereits vorher. Doch wer kannte es da? Es bedeutet - laut Wahrig - seitlich, auf der gleiche...

Artikel-Länge: 4214 Zeichen

Damit unabhängiger Journalismus weiter möglich bleibt: Unterstützen Sie die junge Welt mit einem Abonnement und erhalten Sie Zugang zu allen Analysen, Reportagen und Kommentaren.

Dein Abo zählt!

Bitte einloggen

Gedruckt

Printabo

Sechs mal die Woche: Hintergrund und Analysen, Kultur, Wissenschaft und Politik. Und Samstag acht Seiten extra.

56,90 Euro/Monat Soli: 72,90, ermäßigt: 38,90

Online

Onlineabo

24/7: Sofortiger Zugang zu allen Artikeln und Beilagen. Downloads, Mailausgabe, Features, das ganze Archiv.

30,90 Euro/Monat Soli: 42,90, ermäßigt: 19,90

Verschenken

Geschenkabo

Anderen eine Freude machen: Verschenken Sie jetzt ein Abonnement der Printausgabe.

56,90 Euro/Monat Soli: 72,90, ermäßigt: 38,90