Das weiß-rote Album

»Wir erzählen uns Geschichten, um zu leben« ist eine Kompilation aus den berühmten, hierzulande eher legendären, leider schon eine Weile vergriffenen Essaybänden von Joan Didion »Stunde der Bestie« und »Das weiße Album«. Über die Auswahl der Übersetzerin Antje Rávic Strubel kann man wie immer streiten, über die Notwendigkeit einer Auswahl erst recht, jedoch nicht über Strubels anmaßendes, eitel-geschwätziges Vorwort: Das hätte man gern eingetauscht gegen einen weite...