Aus, ein, auf, ab – und durch!

Kannst du mir das bitte ausdrucken?« frage ich den Radioredakteur, damit er den Text, der noch im Computer steckt, aufs Papier befördern und ihm damit aus der virtuellen in die wirkliche Welt hineinhelfen möge. Ausdrucken? Ich wurde selbst stutzig: Wieso ausdrucken? Es geht ums Drucken, wozu die Vorsilbe »aus«? Damit wir uns besser vorstellen können, wie das bedruckte Blatt aus dem Drucker heraus kommt?Ob ich einen Roman »als Hörbuch einlesen« könne, möchte eine Ver...