Krach kopieren

Als Stephin Merritt sich an die Aufnahmen von »Distortion« machte, hatte er einen Plan: Das achte Album seines vierköpfigen Lieblingsprojektes The Magnetic Fields – der Mann ist auch Mastermind der Future Bible Heroes, The 6ths und The Gothic Archies – sollte klingen wie »Psychocandy« (1985), wie jenes unter Indie-Fans längst legendäre Stück Musikgeschichte aus den Händen einer immer schlecht gelaunten Gruppe namens The Jesus And Mary Chain.Gesagt, getan: Tatsächlic...