Leserbrief zum Artikel Kim zu Besuch in Rußland
vom 22.08.2011:
Oder einfach ...
Wenn Ihr schon den Titel des nordkoreanischen Staatschefs vollständig nennen wollt, dann wenigstens korrekt: Vorsitzender des Verteidigungskomitees der Demokratischen Volksrepublik Korea oder einfach: "oberster Führer …" (gemäß der Definition der Funktion des Vorsitzenden… in der Verfassung).
"Präsident der Demokratischen Volksrepublik Korea" — diese Funktion wurde nur von 1972 bis 94 ausgeübt (durch Kim Il Sung, 1912 bis 94). Nach seinem Ableben wurde er zum "ewigen Präsidenten" erklärt ("Die Demokratische Volksrepublik Korea und das koreanische Volk werden unter Führung der Partei der Arbeit Koreas Kim Il Sung als ihren ewigen Präsidenten hoch verehren…", Präambel der Verfassung von 2009), die formale Position faktisch abgeschafft.
"Präsident der Demokratischen Volksrepublik Korea" — diese Funktion wurde nur von 1972 bis 94 ausgeübt (durch Kim Il Sung, 1912 bis 94). Nach seinem Ableben wurde er zum "ewigen Präsidenten" erklärt ("Die Demokratische Volksrepublik Korea und das koreanische Volk werden unter Führung der Partei der Arbeit Koreas Kim Il Sung als ihren ewigen Präsidenten hoch verehren…", Präambel der Verfassung von 2009), die formale Position faktisch abgeschafft.