Sommermärchen auf Spanisch

Jeden August wird in und über Spanien dasselbe Märchen verbreitet: Die Zahl der Arbeitslosen sinkt und die Tourismusbranche boomt. »Spanien hat so wenig Arbeitslose wie seit Jahren nicht«, titelte beispielsweise Spiegel Online am Montag. Die Zahl der registrierten Erwerbslosen sei im Juli im Vergleich zum Vormonat um knapp 84.000 auf rund 3,68 Millionen gefallen, heißt es dort unter Berufung auf die amtlichen Zahlen der Regierung in Madrid. Seit August 2009 seien da...