Der Superlativ von »unausgegoren«

»Ambrose Bierce found dead« – so lautete die Meldung, die erstmals 2018 durch die Weltpresse oder doch die deutschen Zeitungen, also wenigstens den Eulenspiegel und dann die junge Welt, ging: Der deutsche Anglist Markus Bomert wollte den Leichnam des berühmten Amerikaners, der 1914 spurlos verschwunden war, im Grand Canyon entdeckt und in dessen Taschen weitere Aphorismen gefunden haben. Die übertrug er in den Folgejahren ins Deutsche, angepasst an die Welt von heut...