Simson-Erben gegen die AfD

Was in den frühen 90er Jahren vom Vorbesitzer für nicht mehr als ein paar Westmark abgekauft werden konnte, ist mittlerweile eine teure Anschaffung geworden: Die Simson-Zweitakter S50/51 oder die der Vogelserie (»Schwalbe«, »Sperber«, »Habicht«) wechseln heute für einige tausend Euro die Besitzer. Besonders bei Teenagern im Osten ist die Beliebtheit der unverwüstlichen Knatterer ungebrochen, was längst die AfD auf den Plan gerufen hat. Allen voran den thüringischen Landeschef Björn Höcke. Er posiert sogar für Wahlplakate auf der Sitzbank der Suhler Ikone, obwohl sein Hintern während seiner Jugend im Westen wohl kaum damit in Berührung gekommen sein dürfte.

Nun wehren sich die Nachfahren der jüdischen Familie Simson aus Thüringen gegen eine Vereinnahmung der Mopedmarke. »Wir empfinden jegliche Verbindung mit der AfD als abstoßend und als eine Beleidigung unseres Namens«, teilte der Sprecher der heute in den USA lebenden Familie, Dennis Baum, gegenüber dpa mit. Baum erklärte laut einer Meldung vom Dienstag, die Familie empfinde es als beleidigend, im Zusammenhang mit dieser Partei genannt zu werden und man wolle die »Inbesitznahme unseres Namens durch die AfD nicht hinnehmen«.

Das Werk in Thüringen war von den Brüdern Moses und Loeb Simson Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet worden. Bis zur Machtübergabe an die deutschen Faschisten wurden Waffen, Rennwagen und Motoren hergestellt, die Familie wurde schließlich enteignet und flüchtete vor den Nazis. In der DDR etablierte sich der Name VEB Simson Suhl für in hohen Stückzahlen produzierte Mopeds. Heute sind sie wegen ihrer Langlebigkeit beliebt und vor allem, weil sie aufgrund des Einigungsvertrags weiterhin 60 Kilometer pro Stunde fahren dürfen, obwohl die Höchstgeschwindigkeit bei Kleinkrafträdern bis zu 50 Kubikzentimeter Hubraum nur 45 beträgt.