Gegründet 1947 Montag, 23. Februar 2026, Nr. 45
Die junge Welt wird von 3063 GenossInnen herausgegeben
Aus: Ausgabe vom 08.01.2026, Seite 10 / Feuilleton
Sprache

Die vermutlich längste Praline des Universums: Steigerungen

Von Marc Hieronimus
imago112535954.jpg
Hanuta? Fast

Wie die meisten Sprachen hat auch das Deutsche idiomatische Wortverbindungen wie rabenschwarz, mausetot, mutterseelenallein, nagelneu, um eigentlich nicht steigerbaren Wörtern mehr Stärke zu verleihen. Im Türkischen gibt es dafür je eine aus phonetischen Gesetzmäßigkeiten mehr oder weniger ableitbare Vorsilbe: kırmızı (rot) – kıpkırmızı (knallrot, »rorot«), dolu (voll) – dopdolu (rappelvoll, »voppvoll«), yaş (nass) – yamyaş (klitschnass, »nappnass«), temiz (sauber) – tertemiz (blitzsauber, »samsauber«), çıplak (nackt) – çırçıplak (splitternackt, »narnackt«), mor (lila) – mosmor (???).

Man fragt sich, wie lange es noch dauert, bis die deutsche Produktwerbung die Form auch bei uns einführt. Denn die Propaganda des Kapitalismus mit ihrem Budget, ihren Künstlern und Wissenschaftlern hat schon oft durch Vermassung regionaler Besonderheiten oder durch Wortneuschöpfung (»unkaputtbar«) die Sprache verändert und wäre längst der superlativste und »schöpschönste« Ort überhaupt, wenn der Gesetzgeber sie nicht in die Schranken wiese. Das Ferrero-Produkt namens Duplo ist einem alten TV-Spot zufolge darum nur »vermutlich« die längste Praline der Welt, und weil sich jeder Spruch irgendwann abnutzt, wurde daraus erst die vermutlich längste Praline des Universums, dann hat man es ganz drangegeben. Dabei ist Länge ja messbar. Der Witz und Trick ist die Bezeichnung des in Spuren kakaohaltigen Zuckerriegels als Praline. Wenn ich den Rhein den längsten Bach Europas nenne, ist das auch kaum widerlegbar. Die Donau ist länger, aber sie ist kein Bach. Der Rhein auch nicht? Und Duplo ist keine Praline? Da wir jeder sprachlichen Äußerung Bedeutung unterstellen (»sei relevant«, die erste Gricesche Konversationsmaxime), suchen wir nach einem zweiten, tieferen Sinn, etwa: Lassen Sie sich nicht täuschen, Duplo ist eine Praline (und als solche vermutlich die längste der Welt), sie sieht nur aus wie ein Schokoriegel. Es geht um ein Alleinstellungsmerkmal. Und darum, den meisten Krempel zu verkaufen.

links & bündig gegen rechte Bünde

Jetzt den kostenlosen jW-Newsletter abonnieren – täglich das Beste aus der Tageszeitung junge Welt, direkt in Ihr Postfach. Ihre E-Mail-Adresse wird natürlich niemals an Dritte weitergegeben.

Mehr aus: Feuilleton