19.07.2025
Der Zungenredner
Das Prinzip der Unzugehörigkeit: Vor 35 Jahren starb der Filmemacher Sergej Paradschanow
Von Barbara Eder
Der Kaukasus, das ist ein Ort der vielen Sprachen: Ein Klangkörper zwischen Tälern, Silben, Himmel und Meer, ein Zungengebirge am Übergang zwischen Europa und Asien. Über fünfzig Idiome fließen durch die Rinnen dieses Massivs, darunter Kistisch, Lesgisch, Mingrelisch, Aserisch, Georgisch, Armenisch und Russisch – ein Mehrsprachigkeitsexperiment mit Tiefenschichten und Überlagerungen. Das Echo springt nicht nur zwischen Felsen, sondern auch zwischen Idiomen – indoeur...
Artikel-Länge: 18066 Zeichen


