Von Abya Yala bis Kurdistan

Sie setzt sich die Kopfhörer auf und dreht am Lautstärkeregler des kleinen, schwarzen Apparats. Es rauscht laut, sie zuckt kurz erschrocken zurück, wechselt den Kanal und blickt gespannt auf die Bühne. Dort sitzen sechs Frauen auf einem Podium. Am wichtigsten für den inklusiven Charakter der 2. Internationalen Frauenkonferenz am Wochenende vom 5. bis 7. November an der Technischen Universität Berlin, ist die Simultanübersetzung. Damit die Teilnehmenden die Redebeitr...