Das Dilemma der Interpretation

Manche Werke bedeuten für die Interpreten unendliche Mühe. Die Qualität etwa einer Sinfonie von Jean Sibelius herauszuarbeiten gelingt oft nicht. Allzuleicht gerät das Gewebe der Streicher zur breiigen Untermalung, und nur bei sorgsamer Phrasierung werden die originellen Formideen nachvollziehbar. Dagegen gibt es nur selten eine Mahler-Aufführung, die die Hörer völlig unbefriedigt zurücklässt. Wenigstens hat man ein kolossales Klangspektakel erlebt, und das ist mehr...