»Mau Mau«

»Mau-Mau bei der Wohlfahrtsbehörde«, so hieß einer der bekanntesten Texte des »New Journalism« 1970. Er stammte vom späteren Bestsellerautor Tom Wolfe. Es ging darin um ein afroamerikanisches Alltagsgenie, das besonders einfallsreich war beim Einfordern von Sozialleistungen für die Black Community bei den Behörden. Hierzulande ist »Mau-Mau« ein etwas simples Kartenspiel. Das Wort ist eine englische Verballhornung des Kampfziels »Land durch Freiheit« in der Sprache d...