Pionier und Solitär

Im Rückblick wirkt es nur noch grotesk, wie lange es dauerte, bis eine deutsche Übersetzung von Raul Hilbergs Hauptwerk »The Destruction of the European Jews« (»Die Vernichtung der europäischen Juden«) erschien. Nach der Veröffentlichung der Originalausgabe 1961 verstrichen 21 Jahre, bis der kleine Berliner Verlag Olle und Wolter diese Aufgabe übernahm, dann vergingen noch einmal acht Jahre, bis eine dreibändige Taschenbuchausgabe herauskam und sich auch in Deutschl...