Kadu Borani

»Kommt ’n Mann zum Frisör. Fragt der den Kunden: Kannda Haarschnitt diesmal kürzer sein?« Ich finde den Witz wahnsinnig komisch (danke, R. P.!), doch Amir schaut mich entgeistert an. Er kommt aus Kandahar, Afghanistan, und ist mein sprachbegabtester Schüler in der Migrantenklasse, die ich zur Zeit in »DAF« (Deutsch als Fremdsprache) auf B1-Niveau unterrichte. Die Lektion »Sag mal ’n Satz mit Kandahar« war aber vielleicht doch noch zu früh. Nach der Schule gehen wir ...