Fachbegriff des Tages: Fuurtsen-roewertrecken

Käpt’n Kuddl sitt achtern Diek un liggt bloot lösig rüm. Dann holt er sein Mobieltje ut de Task, um mal mit to Huus to snaken. Okay, lassen wir es gut sein. Der Versuch, die junge Welt ins Plattdeutsche zu übersetzen, kann nur in de Büx gehen. Das wird höchstens Missingsch, auch wenn es inzwischen ja allerlei Hilfsmittel gibt, um das Problem zu lösen – und das, obwohl Google immer noch keine plattdeutschen Übersetzungen anbietet. Aber der NDR hat zum Beispiel online...