Stimme der Besiegten

»Die Macht ist auf seiten der Sieger, die Vorstellungskraft auf der der Besiegten.« Miljenko Jergovic gehört zu den aufregendsten zeitgenössischen Schriftstellern, auch wenn lange noch nicht alles von ihm auf Deutsch vorliegt. Sein Mammutwerk, das 2013 mit dem Titel »Rod« (dt. Gattung, Geschlecht, Sippe, auch Familie) auf Kroatisch erschien, liegt nun in deutschen Buchhandlungen aus. Wer andere Werke des Schriftstellers kennt, wird sich über den albernen Titel wunde...