»Die Migration der Gewalt« titelt Der Spiegel in dieser Woche. 17 Redakteure zeichnen für die Titelgeschichte verantwortlich. Sie bemühen die fremdenfeindliche Phrase von den »gewaltbereiten Ausländern«, diffamieren Migrantenkinder ohne erkennbare Skrupel mit Moralvokabeln aus der rhetorischen Waffenkammer des christlichen Fundamentalismus. »Jung, männlich, Ausländer, gewaltbereit: Die kleinen Gangster werden zum Exempel des Bösen.«

Spekulationen über die kriminelle Laufbahn eines jugendlichen Tatverdächtigen werden als »die Geschichte des bösen Serkan« erzählt. An anderer Stelle ist die Rede von den »bösen Jungs«. Weiter heißt es: »Es geht nicht nur um den bösen Serkan und seine Freunde. Es geht um die ganze gefährliche Spezies der wütenden jungen Männer.«

Im allgemeinen wird der Ausdruck »Spezies« in der biologischen Systematik für eine besondere Tier- oder Pflanzenart verwendet. Wird er einer Menschengruppe übergestülpt, so steht dies in einer unheilvoll...