Manche Begriffe sterben aus, verschwinden unmerklich wie der kaum flugfähige Riesenvogel Dodo. Das letzte Exemplar dieser Gattung soll im 17. Jahrhundert von einem spanischen Conquistadoren erschlagen worden sein. Für vom Aussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten existieren rote Listen: der Pandabär, das Knabenkraut, der chinesische Flußdelphin stehen darauf. Allerdings wird für jede verschwindende Tierart mindestens eine neue entdeckt.

Eine rote Liste aussterbender Begriffe existiert nicht, aber es gibt von Zeit zu Zeit Diskussionen darüber, welcher Begriff aus dem Duden verbannt werden soll. »Sommerfrische« ist ein solcher Kandidat. Man assoziiert dazu bürgerliche heile Welten, englische Gärten, Strandaufenthalte mit Sonnenschirmen und Damen in langen Kleidern und eine Zeit, in der der Sex n...