Im »Kampf gegen den internationalen Terrorismus« sei Pakistan »ein wichtiger Nicht-NATO-Partner«. Diese Feststellung des Generalsekretärs des Nordatlantikpaktes Jaap de Hoop Scheffer bei seinem Besuch am Dienstag in Islamabad war zwar nicht neu. Aber sie gefiel den Gastgebern und täuschte nach außen übereinstimmende Auffassungen zum »afghanischen Problem« vor. Man muß schon zwischen den Zeilen der offiziellen Erklärungen lesen, um die feinen Unterschiede der pakistanischen Einschätzung und der Position der NATO zur Lage in Afghanistan zu erkennen.

Frieden und Stabilität im Land am Hindukusch sichern zu wollen, hoben beide Seiten als Ziel ihres Engagements hervor. Dazu wolle man auch den politischen Dialog fördern. Scheffer bot an, pakistanisches Militärpersonal an den NATO-Akademien in Oberammergau und in Rom zu schulen. Er äußerte, militärische Macht allein könne die in Afghanistan operierenden Taliban nicht besiegen und bezeichnete Rekonstruktion, Stärku...