Als Rußlands Präsident Wladimir Putin am 9. Mai auf dem Roten Platz in Moskau die Paraden zum 60. Jahrestag des Sieges über das faschistische Deutschland abnahm, sei er von den Vertretern der einstigen Sieger eingerahmt gewesen, war allenthalben zu hören und zu lesen; gemeint waren offenbar Frankreich, die USA und Großbritannien. Daß aber auch noch der Vertreter einer anderen Siegermacht anwesend war, ist von den Korrespondenten der westeuropäischen Medien offenbar vollkommen unbemerkt geblieben: Auch Chinas Präsident Hu Jintao nahm an den Feierlichkeiten in Moskau teil, und seine Unsichtbarkeit für westliche Medienvertreter spricht Bände über deren Sicht auf den Zweiten Weltkrieg, der hierzulande im Grunde vor allem als ein europäischer Krieg wahrgenommen wird.

Das drückt sich auch in der üblichen Terminierung seines Beginns auf den 1. September 1939 aus. Zu diesem Zeitpunkt hatte nicht nur Nazi-Deutschland (mit Österreich und der Tschechoslowakei) bere...