Seit vier Jahren lebe ich nun schon zwischen Gegenwart und Vergangenheit. Ich lebe im Frieden, kenne weder Hunger noch Leid, gehe zur Schule, verdränge sie mit meinen Freunden und mache ab und zu meine Hausaufgaben – das ist meine Gegenwart.

Ich versuche, die Zeit zu verbinden, eine Brücke über die Jahrzehnte zu schlagen.

In ihrer Heimat als Helden gefeiert, leben die Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges heute in dem Land, das sie haßten und dem sie heute dankbar sind. Ihrer golden glänzenden Orden schämen sie sich. Sie tragen sie nur zu Hause oder beim Bankett in der Russischen Botschaft.

Sie sind nicht nach dem Krieg hier geblieben. Sie sind aus wirtschaftlicher und politischer Zwangslage ihren Kindern nach Deutschland gefolgt und leben nun im Land ihres ehemaligen Feindes. Es scheint, als leben sie der Geschichte zum Trotz in dem Land, welches versucht hatte,...