Im Herbst 1980 ging die kalifornische Punkband The Dead Kennedys erstmals auf Europatournee. Sie absolvierte 13 Konzerte in Großbritannien, zwei in Frankreich (Paris) und vier auf deutschem Boden, darunter eins im Berliner SO 36. Der letzte deutsche Gig fand am 18. Oktober 1980 in der Scala zu Herford statt; es war zugleich der letzte hierzulande in Originalbesetzung. Und auf diesem Konzert war ich.

Der Abend war für mich eine Offenbarung. Ich kannte zwar das Debütalbum »Fresh Fruit for Rotten Vegetables« bereits, das sechs Wochen zuvor erschienen war. Ich hatte mir die Platte zunächst nur wegen des lustigen Bandnamens und des Covers mit den herrlich brennenden Autos beim wöchentlichen Plattenhören aus dem Stapel der Neuerscheinungen im Bielefelder Plattenladen »Rund und Eckig« auflegen lassen, doch schon beim ersten Hören war mir, als hätte sich ein neuer musikalischer Himmel aufgetan, samt Cherubim und Erzengel. Auch war ich auf einigen Konzerten lokale...