»Unser Selbstbewusstsein, eure Angst« sei das, was von dem Fordstreik 1973 bleibe, mit dem die erste Generation von Arbeitsmigranten in der BRD aus dem Schatten trat. Es sind große Themen, die Mesut Bayraktar (Text und Regie) in den »Gastarbeiter-Monologen« verhandelt. Sie zeugen von Niederlagen und Siegen, von Unterdrückung und Befreiung, von Mut und Hoffnung, von Liebe und Sehnsucht, von Scham, Trauer und Wut, die von vier Akteuren verkörpert werden.

Letzten Herbst am Hamburger Schauspielhaus uraufgeführt, zog das Stück bald weiter nach Berlin und Marburg. Vergangenen Donnerstag wurde es parallel in Hamburg und im Dortmunder Dietrich-Keuning-Haus präsentiert. Mit den überzeugenden Schauspielerinnen Günfer Cölgecen, Burcin Keskin und Miriam Meißner sowie dem Rapper und Aktivisten Kutlu Yurtseven – mit Bühnenerfahrung aus dem Kölner Schauspiel (»Die Lücke 2.0«) – steht nun auch ein NRW-Team.

In den »Gastarbeiter-Monologen« folgt Bayraktar seinem Credo einer...