In den kommenden Tagen erscheint im Mar­burger Tectum-Verlag Band 13.2 der Werkausgabe des Philosophen und Literaturwissenschaftlers Wolfgang Harich. Wir dokumentieren aus diesem Anlass den 1973 in der Zeitschrift europäische ideen erschienenen Aufsatz »Wie viele deutsche Literaturen gibt es?« Die Redaktion dankt dem Herausgeber Andreas Heyer sowie dem Tectum-Verlag für die freundliche Genehmigung zum Vorabdruck. (jW)

Es gibt nur eine deutsche Literatur. Sie bildet aber weniger denn je eine Einheit im Sinne widerspruchsfreier Homogenität der Inhalte und künstlerischen Formen. Und sie entwickelt sich derzeit in verschiedenen Staaten, für deren Selbständigkeit und Unabhängigkeit voneinander Gründe vorliegen, die dermaßen überwältigend sind, dass, daran gemessen, der Gemeinsamkeit der Sprache und des überlieferten nationalen Kulturguts nur geringfügige Bedeutung zukommt.

Mit der ersten Einschränkung möchte ich, in Abwehr mystischer »Volksgeist«-Konzeptionen,...